How Can You Best Be Prepared for the Coronavirus and Influenza?
A Note from ABA …
The American Bus Association continues to work with a host of federal and tourism partners including the Centers for Disease Control, World Health Organization, Federal Emergency Management Agency, Transportation Security Administration, American Public Transportation Association, US Travel Association and others to keep our members updated with the most current information regarding the current situation related to infectious diseases impacts and methods to limit its spread. Although US health and security officials have not yet distributed anything specific to our sector, we have worked with other members to develop the below. Please feel free to contact ABA if you have any other tips, recommendations or additional information that you would like to share. In the meantime, ABA will continue to monitor the situation and will send out industry-specific information or any official guidance as it becomes available.
FACT: Did you know, that more than 15,000 people die annually in the United States from influenza?
Cleaning and Preparation Tips to Minimize the Spread of Influenza and the Coronavirus
Help protect the public health from diseases like the Coronavirus and influenza by following a few personal hygiene best practices and regularly cleaning your operating environment. It is recommended that vehicles be cleaned and sanitized frequently during these periods of heightened transmission, especially when passengers or operators demonstrate symptoms such as fever, cough, or shortness of breath. Clean frequently touched objects with soap and water and/or alcohol-based cleaners.
Have Sani-wipes available on the vehicle for operators and passenger’s usage.
How the Coronavirus is Spread
The CDC states that coronaviruses and influenza are most commonly spread from an infected person to others through:
- The air by coughing and sneezing
- Close personal contact, such as touching or shaking hands
- Touching an object or surface with the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands
How to help protect from the Coronavirus and Influenza
The best way to protect oneself is avoid being exposed to the virus. The CDC always recommends simple everyday preventative steps to help prevent the spread of a respiratory virus, including:
- Avoid close contact with people who are sick
- Get a flu shot
- Understand the symptoms of the flu (elevated fever, body aches, headaches, nausea, etc.)
- Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds
- If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer (60-95% alcohol).
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
- Cover your cough or sneeze with a tissue and then throw the tissue away.
The CDC has said Americans shouldn’t rely on masks to prevent the contraction of the coronavirus. However, masks can be used to help prevent the spread of the disease by infected persons.
How to Communicate with Passengers about Coronavirus
As the news focuses more and more on reported cases around the world and within the United States, your customers may call with questions about their trips and how safe they are continuing their plans. You should communicate with your customers about the steps you are taking to keep your buses clean and disinfected. Remind them of the steps everyone should take during cold and flu season.
For additional updates, you can visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html and https://www.cdc.gov/quarantine/index.html
—————————————————————-
¿Cómo puede estar mejor preparado para el coronavirus y la influenza?
UNA NOTA DE ABA …
La American Bus Association continúa trabajando con una gran cantidad de socios federales y turísticos, incluidos los Centros para el Control de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, la Administración de Seguridad del Transporte, la Asociación Estadounidense de Transporte Público, la Asociación de Viajes de EE. UU., y otros para mantener actualizados a nuestros asociados con la información más actualizada sobre la situación actual relacionada con los efectos de las enfermedades infecciosas y los métodos para limitar su propagación. Aunque los funcionarios de salud y seguridad de los EE. UU., aún no han distribuido nada específico para nuestro sector, hemos trabajado con otros miembros para desarrollar lo siguiente. No dude en ponerse en contacto con ABA si tiene otros consejos, recomendaciones o información adicional que le gustaría compartir. Mientras tanto, ABA continuará monitoreando la situación y enviará información específica de la industria o cualquier orientación oficial a medida que esté disponible.
¿SABÍAS QUE MÁS DE 15,000 PERSONAS MUEREN ANUALMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS POR INFLUENZA?
CONSEJOS DE LIMPIEZA Y PREPARACIÓN PARA MINIMIZAR LA PROPAGACIÓN DE INFLUENZA Y ESPECIFICAMENTE EL CORONAVIRUS
Ayude a proteger la salud pública de enfermedades como el coronavirus y la influenza siguiendo algunas practices básicas recomendadas de higiene personal y limpiando regularmente su entorno operativo. Se recomienda que los vehículos se limpien y desinfecten con frecuencia durante estos períodos calificados como de transmisión elevada, especialmente cuando los pasajeros u operadores muestran síntomas como fiebre, tos o falta de aire.
Limpie los objetos que se tocan con frecuencia con agua y jabón y / o limpiadores a base de alcohol.
Tenga toallitas Sani disponibles en el vehículo para los operadores y para el uso de los pasajeros.
CÓMO SE PROPAGA EL CORONAVIRUS
Los CDC establecen que los coronavirus y la influenza se transmiten con mayor frecuencia de una persona infectada a otras a través de:
• El aire, al toser y estornudar
• Contacto personal cercano, como tocar o estrechar la mano.
• Tocar un objeto o superficie con el virus, luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos.
CÓMO AYUDAR A PROTEGER DEL CORONAVIRUS Y LA INFLUENZA
La mejor manera de protegerse es evitar exponerse al virus. Los CDC siempre recomiendan pasos preventivos simples y cotidianos para ayudar a prevenir la propagación de un virus respiratorio, que incluyen:
• Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas
• Vacúnese contra la gripe.
• Comprender los síntomas de la gripe (fiebre elevada, dolores corporales, dolores de cabeza, náuseas, etc.)
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol (60-95% de alcohol).
• Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
• Cubra su tos o estornudos con un pañuelo desechable y luego bótelo.
Los CDC han dicho que los estadounidenses no deben confiar en las máscaras para evitar la contracción del coronavirus. Sin embargo, se pueden usar máscaras para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad por personas infectadas.
CÓMO COMUNICARSE CON LOS PASAJEROS SOBRE EL CORONAVIRO
A medida que las noticias se centran cada vez más en los casos reportados en todo el mundo y dentro de los Estados Unidos, sus clientes pueden llamar con preguntas sobre sus viajes y sobre la seguridad con la que continúan sus planes. Debe comunicarse con sus clientes sobre los pasos que está tomando para mantener sus autobuses limpios y desinfectados. Recuérdeles los pasos que todos deben tomar durante la temporada de resfriados y gripe.
Para actualizaciones adicionales, puede visitar:
